Guide du concepteur de mission

Cette section s'adresse aux concepteurs de mission — comment ajouter CTLD à une mission et le configurer dans l'éditeur de mission de DCS et le fichier CTLD_userConfig.lua. Si vous souhaitez piloter CTLD depuis le cockpit (le menu F10), consultez plutôt le Guide du pilote.

Pour commencer

Téléchargez ctld-tools.exe depuis la dernière release et lancez-le. C'est toute l'installation : l'outil porte CTLD et les sons de ses balises, et écrit l'ensemble dans votre mission.

1. Lancez l'outil. Il s'ouvre dans votre navigateur, en local — sans installation, sans compte, sans rien à configurer au préalable. Si Windows le bloque au premier lancement, voir ci-dessous.
2. « Ouvrir une config ou une mission… » et choisissez votre .miz — ou partez des défauts CTLD si vous configurez avant d'avoir une mission. Ouvrir une mission qui contient déjà CTLD en récupère la configuration, prête à être modifiée : c'est ainsi que vous reprenez une mission préparée il y a des semaines, sans fichier annexe à conserver.
3. Ajustez ce dont vous avez besoin (les pages ci-dessous décrivent chaque domaine), puis « Installer dans la mission… »

L'outil écrit quatre choses dans le .miz : CTLD.lua, les deux fichiers son des balises, votre configuration, et les déclencheurs MISSION START qui les chargent dans le bon ordre. Il indique ce qu'il a écrit, et réinstaller remplace au lieu de dupliquer.

Le CTLD.lua qu'il écrit est celui embarqué dans cet exe : vous passez à une version plus récente de CTLD en retéléchargeant l'outil une fois qu'une release est publiée — voir l'outil embarque son propre CTLD.

Pourquoi un déclencheur joue les sons des balises au démarrage

L'un de ces déclencheurs joue les deux fichiers .ogg au démarrage de la mission. Il n'est pas là pour être entendu : l'éditeur de mission supprime tout fichier auquel aucun déclencheur ne fait référence lorsqu'il enregistre une mission, et sans lui vos balises deviendraient muettes dès que vous rouvririez la mission dans l'éditeur. Il s'exécute avant que quiconque soit en cockpit, personne ne l'entend donc.

Windows dit qu'il a bloqué l'application

ctld-tools.exe n'est pas signé numériquement — un certificat coûte de l'argent qu'un projet communautaire n'a pas de raison de dépenser —, donc Windows le considère comme venant d'un éditeur inconnu. Le téléchargement n'a rien d'anormal ; il faut simplement le dire une fois :

• « Windows a protégé votre ordinateur » (la fenêtre bleue SmartScreen) → cliquez sur Informations complémentaires, puis sur Exécuter quand même.
• Propriétés → Débloquer. Si le fichier est arrivé par un navigateur, Windows le marque comme téléchargé depuis Internet. Clic droit sur ctld-tools.exe → Propriétés → cochez Débloquer en bas de l'onglet Général → OK, puis lancez-le.
• Votre antivirus l'a mis en quarantaine. Les exécutables en un seul fichier produits par PyInstaller sont un faux positif courant. Restaurez le fichier et ajoutez-lui une exclusion si votre antivirus insiste.

Chaque version est construite par un workflow GitHub public à partir des sources du tag : vous pouvez vérifier d'où vient l'exécutable avant de le lancer.

??? note "Installer à la main" Tout ce que l'outil écrit est également attaché à chaque release, si vous préférez le faire vous-même :

1. ajoutez `CTLD.lua` à la mission avec un déclencheur **MISSION START → DO SCRIPT FILE** — seul,
   CTLD tourne sur ses valeurs par défaut intégrées, ce qui suffit pour jouer ;
2. ajoutez `beacon.ogg` et `beaconsilent.ogg` à la mission, sinon **les balises resteront
   muettes** ;
3. pour personnaliser quoi que ce soit, ajoutez votre `CTLD_userConfig.lua` comme second
   déclencheur `DO SCRIPT FILE`, **avant** celui de `CTLD.lua` — le moteur lit la configuration
   au chargement.

Tous les réglages sont lus via ctld.gs("paramName") à l'exécution. Votre configuration est un instantané complet porté par ctld.configUser dans CTLD_userConfig.lua, et non une liste de surcharges — voir Configuration.

Sujets de configuration

Page	Ce que vous configurez
Configurer avec ctld-tools	La façon recommandée de configurer CTLD : une application locale, des formulaires au lieu de Lua, injection dans votre .miz
Configuration	Réglages globaux et capacités par appareil (capabilitiesByType)
Configuration des zones	Zones de troops (TRZ, y compris les objectifs d'extraction), zones logistiques (LGZ), zones de waypoint (WPZ), zones IA (AIZ)
Scènes & FOB	Déploiement de scènes (FARP, champ de mines…) et Forward Operating Bases
Catalogue de crates	spawnableCrates, et les définitions de crate/véhicule/AA/JTAC que les pilotes peuvent spawner
Champ de mines	Configuration de la scène champ de mines
Traductions	Localisation et surcharges de traduction
API legacy	Compatibilité ctld.* v1 pour les scripts de mission existants